E
Pročitaj stihove
Ogni passo ché faccio con te
( svaki korak kojeg prohodam s tobom )
ogni sguardo ché sembra un colpo, non segna l´ amore
( svaki pogled koji me prene, ne znači ljubav )
e se l´amore mi viene con te,
( i ako mi ljubav nadođe s tobom )
due anni me volano sopra il Monte Maggiore
( dvije godine će trebati da preletim iznad vrhova Učke )
Cosí in alto mi chiedi perché
( i tako me u visini pitaš - zaštp )
ma, io non sento nessuna parola ché viene dal cuore
( ali, ja ne ćutim nijednu riječ koja dolazi iz srca )
ogni metro ché passo con te
( svakim metrom kojeg prođem s tobom )
sto pensando a finire la storia in modo migliore
( razmišljam da skončam tu priču na najbolji način )
Ref.
San Vito ci guarda dal cielo
( Sveti nas Vid promatra s neba )
io credo ché sia domani un giorno piú bello
( vjerujem da će sutra osvanuti prekrasan dan )
se decide a guidarmi domani
( ako odluči da me vodi sutrašnjeg dana )
troveremo un posto carino, non tanto lontani
( pronaći ćemo dražesno mjesto, gdje nećemo biti daleki )
Ogni passo ché faccio con te
( svaki korak kojeg prohodam s tobom )
ogni sguardo ché sembra un colpo, non segna l´amore
( svaki pogled koji me prene, ne znači ljubav )
e se l´amore mi viene con te
( i ako mi ljubav nadođe s tobom )
due anni me volano sopra il Monte Maggiore
( dvije godine će trebati da preletim vrhove Učke )
Ref.
se decide a guidarmi domani
( ako odluči da me vodi sutrašnjeg dana )
troveremo un posto carino, con gli altri Fiumani
( pronaći ćemo dražesno mjesto s ostalim Riječanima )
* prekrasna pjesma s prijevodom Sandra Bastiančića i grupe En Face
svome gradu, i svecu zaštitniku Rijeke Svetom Vidu - slično kao i Tony Cetinski svom Rovinju i zaštitnici Svetoj Eufemiji ...Poslastica za
našu galeriju kojoj će se veseliti Riječani Hvala
🎸
Akordi nisu dostupni
Za ovu pjesmu još uvijek nismo dodali akorde za gitaru.
Fali dio teksta ili vidiš grešku?